標籤彙整: 詁訓學

「幸免」還是「倖免」﹖

幸免
圖1﹕「幸免」的詞源《論語‧雍也》篇

或許受到繁簡之爭的影響﹐假如一個詞語有兩個寫法﹐有些人總是覺得筆劃較多的是「正寫」﹐這是香港特有的奇怪現象。之前鄙生曾撰文說過的「麵包VS麵飽」和「占領VS佔領」﹐都是典型例子。今次本文要說的詞語﹐是「幸免」這個詞語。

繼續閱讀 「幸免」還是「倖免」﹖

「瘦」和「廋」

作者: 陳凱文

瘦

在朋友的facebook上看到這幅圖﹐大家都覺得帳單內的那個「廋」字很怪異﹐亦有人不理解為何電腦能打出這個「廋」字。相信不少人都不知道﹐漢字內其實有一個「廋」字﹐遂撰此短文解釋之。

繼續閱讀 「瘦」和「廋」

【中大審音】解乜鳥﹖

隨著互聯網的普及﹐越來越多人使用網上字典﹐由「中大人文電算研究中心」建立的【粵語審音配詞字庫】(下稱﹕【中大審音】)皆誠意之作﹐深得用家信賴。然而﹐鄙生日前在查「」字時﹐其解釋卻令人費解﹐甚有商榷餘地。由於「鳥」字的發音及其演變﹐其實有不少鮮為人知的詁訓學知識﹐甚至還涉及另一個廣東人常用的粗口字「屌」﹐遂撰此文探討之。

繼續閱讀 【中大審音】解乜鳥﹖